louis halphen meaning in French

louis halphen

Of the first generation of German historians after 1871 to defend Charlemagne, Louis Halphen considered their efforts a failure.
À propos de la première génération d'historiens allemands à avoir défendu Charlemagne après 1871, Louis Halphen considère leurs efforts comme un échec.
For a survey of this rivalry, cf. C. Higounet, "Un grand chapitre de l'histoire du XIIe siècle: La rivalité des maisons de Toulouse et de Barcelone pour le préponderance méridionale", Mélanges Louis Halphen (Paris, 1951): 313–22.
Charles Higounet, « Un grand chapitre de l'histoire du XIIe siècle : la rivalité des maisons de Toulouse et de Barcelone pour la prépondérance méridionale », Mélanges Louis Halphen, Paris, 1951, pp. 313-322.